纽约时报：废墟中的自由之声

译者：Paul Yu 2010年03月31日 14:45 | 浏览量：553 | 评论数：0

摩加迪沙广播电台90英尺高的天线耸立在四周的残垣断壁上空，它已成为了全索马里的记者、编辑、技术人员和调音师眼中的自由灯塔。这家电台还担负起了保护索马里文化的重任。

纽约时报：朝鲜“线民”用手机披露国内情报

译者：Paul Yu 2010年03月29日 22:14 | 浏览量：1563 | 评论数：3

为了突破朝鲜几乎密不通风的新闻封锁，少数朝鲜叛逃者和韩国人权卫士来到中国招募朝鲜人，让他们将手机偷运回国，然后再把他们通过电话和短信提供的信息发布到网站上。

纽约时报：独裁统治下缅甸艺术的发展

译者：Paul Yu 2010年03月27日 18:20 | 浏览量：807 | 评论数：0

缅甸常常被视作“零自由”国家，但在过去两年，缅甸大城市的居民娱乐项目迅速增多，有了艺术展、音乐节，甚至涂鸦展。然而，“政府只会允许他们能理解的艺术，担心艺术家借当代艺术来干政治上的事”。

纽约时报：新闻摄影的发展

译者：Paul Yu 2010年03月25日 17:30 | 浏览量：848 | 评论数：0

如今，每个有手机的人都成了摄影师或视频制作人，流式视频已风靡全国。但影像的泛滥是否贬低了新闻摄影工作的价值，并削弱了其影响力？

纽约时报：战乱后古巴比伦的新希望

译者：Paul Yu 2010年03月24日 11:29 | 浏览量：551 | 评论数：0

对古巴比伦遗址的保护工作来说，水已成为了最直接的威胁，侵蚀着这座伟大之城的遗迹。此外，遗址内的砖头和石块被人强行运走，致使巴别塔遗迹几近消失。

弗里德曼：美国真正的梦之队

译者：Paul Yu 2010年03月22日 19:39 | 浏览量：658 | 评论数：1

秦皇的《逐客令》和李斯的《谏逐客令》依然让人记忆犹新。现在，《纽约时报》首席记者弗里德曼也提出，维持合法移民的不断流入是美国在中国面前保持领先地位的关键所在。

纽约时报：中国能否处理好地方政府债务问题？

译者：Paul Yu 2010年03月18日 21:39 | 浏览量：769 | 评论数：2

有人担心，中国地方政府大量举债，形成金融惩罚只是时间问题。但里昂证券经济学家安迪·罗思曼表示：“这是个重大的长期性结构问题，短期内不会对中国的银行体系和财政健康构成威胁。”

纽约时报：隐私是如何在网络上消失的

译者：Paul Yu 2010年03月18日 00:28 | 浏览量：824 | 评论数：0

计算机科学家和策略专家表示，网络上的个人琐碎信息看似无关紧要，但被电脑收集并重组后，就能形成个人身份的基本概况。但在紧密联系的互联网世界中，个人行动不足以保护自己的隐私。

纽约时报：移动设备省电诀窍

译者：Paul Yu 2010年03月16日 17:48 | 浏览量：1667 | 评论数：4

手机经常没电怎么办？解决方法不是拼命寻找电源插座，也不是将手机弃之不顾，而是要找到降低电量消耗的策略，只要稍作调整，就能最大限度地延长锂电池的续航时间。

纽约时报：重塑世界的地图映射协作模式

译者：Paul Yu 2010年03月16日 10:28 | 浏览量：798 | 评论数：0

通过地图映射协作模式，Ushahidi开源网络平台可以在极短时间内收集到够多、够好、且够广泛的短信信息，“已超越了信息非假即真的观念”，正悄悄地改变着事件证据的内涵，历史将不再由胜利者写就。

纽约时报：广义相对论手稿首次公开展出

译者：Paul Yu 2010年03月11日 19:26 | 浏览量：547 | 评论数：0

为庆祝以色列人文与科学学院成立50周年，46页的广义相对论手稿在耶路撒冷首次向公众展出。当看着那些手稿的时候，你的眼前仿佛又浮现出爱因斯坦埋头书写的情景。

纽约时报：德国依然是欧元区的关键先生

译者：Paul Yu 2010年03月10日 21:39 | 浏览量：589 | 评论数：0

如今，当欧盟研究可行方案以拯救深陷债务危机的希腊之时，德国的重要性再次显现。希腊要想获得欧盟的援助，就必须先说服德国。然而在一份德国杂志的封面上，希腊维纳斯女神像竖起了中指，标题是“欧元家族的骗子”。

纽约时报：Google翻译工具或成业界翘楚

译者：Paul Yu 2010年03月09日 18:45 | 浏览量：986 | 评论数：0

Google免费在线翻译服务已能处理52种语言，每周都有数亿人次使用它来翻译网页及其它文本。在内容纷繁复杂的计算机翻译领域，“Google在线翻译的译文已达到了艺术之境界”。

纽约时报新闻分析：美国试图接触日本真正的“领袖”

译者：Paul Yu 2010年03月08日 20:00 | 浏览量：1181 | 评论数：0

和许多前任一样，首相鸠山背后也有位被普遍视作是国家真正管理者的影子领袖。在如今美日关系动荡之际，美国官员正试图直接联系这位王座背后的大人物。

纽约时报：中国房地产市场无视泡沫担忧

译者：Paul Yu 2010年03月05日 20:06 | 浏览量：1732 | 评论数：2

尽管国际国内都存在房地产泡沫的担忧，尽管房价已连续多年走高，但中国的房地产市场依然被看好，甚至有人说“房子比白菜还卖得快”。

Paul Yu

粉丝

关注