东西合璧
- 发布过 254 篇译文，被 153657 人浏览
- 推荐了 3 篇原文
- 对 17 篇文章发表过评论
关 注
- 文 章
一个世纪前《纽约时报》对李鸿章的采访
译者：东西合璧 2010年10月20日 16:56 | 浏览量：1262 | 评论数：0
离开在欧洲考察访问的最后一站英国后，大清帝国前直隶总督兼北洋大臣李鸿章乘"圣-刘易斯"号邮轮于当地时间1896年 8 月28日抵达美国纽约，开始对美国进行访问。李鸿章在美国受到了美国总统克利夫兰的接见，幷和美国一些要员及群众见面，受到了"史无前例的礼遇"（《纽约时报》）。9月2日上午9时许，李鸿章在纽约华尔道夫饭店接受了记者的采访。
中国可以摇滚，但别指望演出能挣钱
译者：东西合璧 2010年09月17日 12:34 | 浏览量：923 | 评论数：1
Archie Hamilton靠着他的椅子，寻思着中国的音乐产业，苦笑道，“你不总能盈利，很难，实际上，从不。” 他的公司，Splitworks，是中国最大的独立音乐推广商，这个全球最大国家的音乐产业的发展多多少少跟他们有关。
中国极限运动解放军
译者：东西合璧 2010年09月17日 10:27 | 浏览量：311 | 评论数：0
中国政府把车类运动、板类运动、商业和社会主义全部搅和到了一起，确保中国极限运动文化的正宗性似乎成为了最紧要的问题。部分人士估计中国极限运动拥有2万从业者——这比美国加州橘子郡的参与者还要少。
如何防治蜱虫叮咬（纽约市健康与心理卫生局授权发布）
译者：东西合璧 2010年09月12日 13:54 | 浏览量：3039 | 评论数：2
美国纽约市健康与心理卫生局公布的中文版蜱虫防治报告，其中对于如何预防蜱虫叮咬和蜱媒传染病，以及如何去除蜱虫，有着比较详细的说明。
施一公、饶毅的《科学》杂志社论：中国的科研环境
译者：东西合璧 2010年09月05日 10:10 | 浏览量：1344 | 评论数：1
近日，清华大学生命科学学院教授、院长施一公和北京大学生命科学学院教授、院长饶毅两位科学家联合撰文，讨论目前中国的科研基金分配体制及科研文化问题。他们指出，尽管近年来中国研究经费持续以20%的比例增长，但这种增长没有对中国的科学和研究起到应有的强大的促进作用，现行的科研基金分配体制甚至在某种程度上阻碍了中国创新能力的发展。
梦中梦——史上最全面《盗梦空间》解读（下）
译者：东西合璧 2010年09月02日 15:59 | 浏览量：9183 | 评论数：32
《盗梦空间》你看了没？看懂了没？没看懂来看看史上最全面的《盗梦空间》解读吧。建议已经观看过《盗梦空间》的读者阅读以下文章。文章中包含大量评论性剧透，会对读者的观影造成影响。如果您尚未观看该影片，建议您在观看影片后再来阅读此文。
梦中梦——史上最全面《盗梦空间》解读（上）
译者：东西合璧 2010年09月01日 17:57 | 浏览量：9314 | 评论数：20
《盗梦空间》你看了没？看懂了没？没看懂来看看史上最全面的《盗梦空间》解读吧。建议已经观看过《盗梦空间》的读者阅读以下文章。文章中包含大量评论性剧透，会对读者的观影造成影响。如果您尚未观看该影片，建议您在观看影片后再来阅读此文。
巴萨的转会麻烦
译者：东西合璧 2010年08月31日 16:08 | 浏览量：1121 | 评论数：0
巴塞罗那今年夏天可真是喜讯连连：五月，巴萨军团成功捍卫了西班牙的联赛冠军，同时也吸引了光芒四射的比利亚前来加盟，巴萨班底的西班牙国家队随后又举起了大力神杯。然而西甲豪门却也不是没有烦恼，比方说今年的转会季
关于中国年轻一代——媒体不会告诉你的真相
译者：东西合璧 2010年08月24日 16:11 | 浏览量：5822 | 评论数：10
今天的中国年轻一代被贴上了各种标签，无论是来自国内还是国外的媒体，而他们没有说出的，或者不愿说出的真相到底什么呢
中国农村子弟投师无门
译者：东西合璧 2010年08月23日 16:03 | 浏览量：3570 | 评论数：7
曾几何时，贫弱的农村正是中国经济的核心，而来自农村的学生也广受中国高校的欢迎。不过现在，精英院校中却很难看到农村子弟的身影。无论是机遇的缺乏，还是中学教育质量的低下，抑或是公共卫生状况的不堪，都令来自农村的孩子们望校兴叹。耶鲁大学开放课程纠错计划
译者：东西合璧 2010年08月19日 17:33 | 浏览量：4133 | 评论数：4
耶鲁开放课程翻译纠错计划
译者：东西合璧 2010年08月18日 09:54 | 浏览量：45 | 评论数：0
《哈姆雷特的黑莓》试译材料
译者：东西合璧 2010年08月12日 13:48 | 浏览量：487 | 评论数：1
周立波：喜剧中的阶级和资本主义
译者：东西合璧 2010年07月30日 21:13 | 浏览量：3506 | 评论数：14
“我的听众绝大部分是白领。我为相对聪明的人讲相对复杂的事情，”周立波说，“就让那些愚蠢的人去和愚蠢的人对话吧。”