卜芝索芸
- 发布过 65 篇译文，被 136567 人浏览
- 推荐了 173 篇原文
- 对 219 篇文章发表过评论
- 文 章
【波士顿大图集】拯救大连港（下）
译者：卜芝索芸 2010年07月29日 13:20 | 浏览量：2223 | 评论数：0
7月16日，港口城市大连发生了石油管道爆炸，引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作，这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称，泄漏的石油现在扩散达430平方公里，但尚未污染国际水域。新华社报道，这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着清理工作的继续进行，像绿色和平这样的监督团队也发出自己的声音，认为后续的工作做得不够。据称，大连港已恢复两个油轮泊位。（后19幅）
【波士顿大图集】拯救大连港（上）
译者：卜芝索芸 2010年07月29日 11:58 | 浏览量：2878 | 评论数：0
7月16日，港口城市大连发生了石油管道爆炸，引起石油泄漏。一些渔民、当地工人和政府工作人员正在进行清理工作，这支队伍有250条撇油船和8000条渔船——大多数都是人工操作。当局称，泄漏的石油现在扩散达430平方公里，但尚未污染国际水域。新华社报道，这次爆炸事件是由于向管道中注射脱硫剂不当造成的。随着清理工作的继续进行，像绿色和平这样的监督团队也发出自己的声音，认为后续的工作做得不够。据称，大连港已恢复两个油轮泊位。（共38幅）
环球时报：方言消失之虑
译者：卜芝索芸 2010年07月27日 12:46 | 浏览量：1710 | 评论数：3
围观环球时报将粤语定义为dialect（方言）——广州电视台将以普通话播出，市民担心方言不保，文化不保。
Android崛起 Google未必
译者：卜芝索芸 2010年07月24日 12:45 | 浏览量：2481 | 评论数：6
由于中国移动产业创造了自己“定制版”的操作平台、架空了Google的作用，Android在中国的占有率增长或许并不是Google的胜利。.jpg-thumb100x100.png)
【波士顿大图集】大连石油泄漏（下）
译者：卜芝索芸 2010年07月22日 15:39 | 浏览量：2728 | 评论数：1
五天前，在中国的东北海港城市大连，两条输油管道爆炸，数百尺高的火光四射，石油燃烧长达15个小时之久。目前事故原因仍在调查。管道爆炸使得石油泄漏千加仑，流进了附近的海湾和黄海。总漏油量尚不清楚，但中国中央电视台较早报道的估计值为1500吨（40万加仑）——BP在路易斯安娜海岸溢出的石油估计值为9400万-1亿8千万加仑。现在泄漏的石油覆盖了430平方公里海域，海滩和港口设施不得不纷纷关闭，政府官员和当地渔民正在努力控制、清理泄漏的石油。（共29幅）
【波士顿大图集】大连石油泄漏（上）
译者：卜芝索芸 2010年07月22日 12:26 | 浏览量：5665 | 评论数：1
五天前，在中国的东北海港城市大连，两条输油管道爆炸，数百尺高的火光四射，石油燃烧时间达15个小时之多。目前事故原因仍在调查。管道爆炸使得石油泄漏数千加仑，流进了附近的海湾和黄海。总漏油量尚不清楚，但中国中央电视台较早报道的估计值为1500吨（40万加仑）——BP在路易斯安娜海岸溢出的石油估计值为9400万-1亿8千万加仑。现在泄漏的石油覆盖了430平方公里海域，海滩和港口设施不得不纷纷关闭，政府官员和当地渔民正在努力控制、清理泄漏的石油。（共29幅）
环球时报 ：中国疫苗受害儿童示威家长被打
译者：卜芝索芸 2010年07月21日 15:23 | 浏览量：3343 | 评论数：2
据称，来自北方几省的十名疫苗受害者家长因在卫生部门前示威，于周一中午遭殴打并被逮捕。
北大农村学生比例从50年代的70%降至如今的1%
译者：卜芝索芸 2010年07月17日 15:52 | 浏览量：7170 | 评论数：8
Alec Ash对北京大学张维迎和潘维两位教授的采访。涉及“北大能否成为世界一流大学”这样的老生常谈，农村学生的在校比例问题，也有对富士康事件等热点问题的分析。潘老师说男生都过分“中性化”，而两位的共识则是，现在年轻人都太“自我中心”。
韩寒我们也不买账
译者：卜芝索芸 2010年07月14日 16:04 | 浏览量：4596 | 评论数：11
《独唱团》一出，众说纷纭，“哈尔滨市八卦掌研究会会员”独孤意发表了抵制申明，不过申明中提到的写手“许多余”，我们发现他订了120本《独唱团》，“（我买这些是）为了支持韩寒，并把它邮给移民国外的小孩儿，让他们早点儿感受先进文化。”
【波士顿大图集】2010年世界杯闭幕（上）
译者：卜芝索芸 2010年07月13日 17:57 | 浏览量：720 | 评论数：0
经过一个月的赛事，2010年国际足联世界杯赛闭幕了。本次杯赛西班牙首次夺得冠军，荷兰和德国分列二、三。上个月，32只球队来到南非，成为世人瞩目的焦点。电视直播和在线观看的收视率都破了纪录，而很多地方因为观看比赛，生产效率下降不少。本系列的44张照片是关于这次赛程后半段绿茵场上的动静、电视机前反应。让我们以此向2010年世界杯告别。
【波士顿大图集】活在当夏（下）
译者：卜芝索芸 2010年07月13日 14:11 | 浏览量：1818 | 评论数：0
夏至过去两周了，北半球各地气温不断攀升。炎热的天气增加了人们工作的难度，也使得美国电网负荷加重，用电量接近历史记录。另外，上周末美国人通过游行、燃放烟花等户外活动形式庆祝了国庆234周年。本系列的40张照片是关于最近大家（也包括动物们）如何消暑、如何享受灿烂阳光的。