卜芝索芸
- 发布过 65 篇译文，被 136567 人浏览
- 推荐了 173 篇原文
- 对 219 篇文章发表过评论
- 文 章
【波士顿大图集】迎战世界杯（上）
译者：卜芝索芸 2010年06月10日 10:23 | 浏览量：2089 | 评论数：0
明天，也就是6月11日，南非将以2010年国际足联世界杯主办国的身份登上世界舞台，欢迎来自全球各地的32支球队，正式开始这次国际足球比赛。过去数周中，各国球队和球迷陆续抵达，南非也在作最后冲刺，为周五的开幕式进行彩排。本次比赛为期一个月，7月11日闭幕。 这个系列的照片收集了正准备迎接世界到来的南非。（共39幅）
《工厂女孩》创作手记
译者：卜芝索芸 2010年06月09日 19:00 | 浏览量：2103 | 评论数：0
《工厂女孩》的作者张彤禾（Leslie T. Chang）曾是《华尔街日报》驻华记者，一位美国华裔，她用三年时间完成了对两名东莞打工女孩的采访，翔实又生动地记录了一群被模糊统称为“流动人口”农民工的现实生活。本文她回忆了《工厂女孩》创作的前前后后，将创作的故事娓娓道来，那些个选择、经历、和打工妹们的相处、体会……
【波士顿大图集】诺曼底登陆66周年（下）
译者：卜芝索芸 2010年06月09日 13:01 | 浏览量：1892 | 评论数：8
前天是6月6日，是1944年盟军成功从诺曼底登陆法国66周年纪念。这次多军事行动的联合上演是历史上最大规模的两栖入侵登陆——在5000艘船、空中轰炸机、滑翔机和伞兵的掩护下，超过16万士兵在6日当天登陆。一天内，有数千士兵在诺曼底海滩失去了生命。随着战事的发展和德军东撤，更多的人用生命铺就通向了1945年胜利的道路。本系列包括了诺曼底登陆前后以及今年的一些照片。（共42幅）
【波士顿大图集】诺曼底登陆66周年（上）
译者：卜芝索芸 2010年06月08日 15:22 | 浏览量：1762 | 评论数：0
前天是6月6日，是1944年盟军成功从诺曼底登陆法国66周年。这次多军事行动的联合上演是历史上最大规模的两栖登陆入侵——在5000艘船、空中轰炸机、滑翔机和伞兵的掩护下，超过16万士兵于6日当天登陆。一天内，数千士兵在诺曼底海滩失去了生命。随着战事发展和德军东撤，更多的人用生命铺就通向了1945年胜利的道路。本系列包括了诺曼底登陆前后以及今年的一些照片。（共42幅）
【腕儿曰】之雷帝嘎嘎
译者：卜芝索芸 2010年06月04日 13:15 | 浏览量：880 | 评论数：4
雷帝嘎嘎（Lady Gaga）的热门歌如今已经传遍大街小巷、被选秀节目和民间团体各种演绎，让我们看看妆雷舞雷歌声美的她，措辞何如。
【波士顿大图集】2010年5月，阿富汗（下）
译者：卜芝索芸 2010年06月03日 17:21 | 浏览量：771 | 评论数：0
5月31日是美国的阵亡战士纪念日（Memorial Day）。在过去的一个月中，超过50位美国士兵战死沙场，24岁的海军下士Jacob Leicht便是其中之一。自2002年以来，他是第1000名阵亡阿富汗的军人。战季伊始，塔利班武装发起了几次大胆攻击，而在阿南方由各方合作的“清剿、掌控、重建”行动却因政府的力量有限而僵持在第二阶段。此系列收录的照片反映了5月的阿富汗。（共42幅）
【波士顿大图集】2010年5月，阿富汗（上）
译者：卜芝索芸 2010年06月03日 00:41 | 浏览量：1678 | 评论数：0
5月31日是美国的阵亡战士纪念日（Memorial Day）。在过去的一个月中，超过50位美国士兵战死沙场，24岁的海军下士Jacob Leicht便是其中之一。自2002年以来，他是第1000名阵亡阿富汗的军人。战季伊始，塔利班武装发起了几次大胆攻击，而在阿南方由各方合作的“清剿、掌控、重建”行动却因政府的力量有限而僵持在“掌握”阶段。此系列收录的照片反映了5月的阿富汗。（共42幅）
【波士顿大图集】石油泄漏波及路易斯安娜海岸（下）
译者：卜芝索芸 2010年05月26日 10:50 | 浏览量：1414 | 评论数：0
“深海地平线”石油钻井平台的沉落爆炸过去近一个月。泄漏的原油不断灌进墨西哥湾，同时也持续向外扩散，已到达约20公里外的路易斯安娜沼泽区。
【腕儿曰】之三大爷
译者：卜芝索芸 2010年05月25日 16:43 | 浏览量：423 | 评论数：3
三大爷，西蒙·考威尔（Simon Cowell），一手打造了《美国偶像》和英国同类节目《X factor》，以及《英国达人》等真人秀的英国大毒舌。美偶第九季决赛就在眼前，让我们读读往日他的俏皮话，纪念这位将离席美偶的评委，三大爷。
【波士顿大图集】石油泄漏波及路易斯安娜海岸（上）
译者：卜芝索芸 2010年05月25日 13:49 | 浏览量：1517 | 评论数：0
“深海地平线”石油钻井平台的沉落爆炸过去近一个月。泄漏的原油不断灌进墨西哥湾，同时也持续向外扩散，已到达约20公里外的路易斯安娜沼泽区。
【波士顿大图集】曼谷发生镇压活动（下）
译者：卜芝索芸 2010年05月20日 15:04 | 浏览量：733 | 评论数：2
19日早些时候，泰国军队冲破路障，进入了过去几周被反政府武装红衫军占领的曼谷中心商区。在此过程中，发生了几起冲突。随着政府军队的逼近，红衫军领导人下令追随者向政府军投降。许多示威者随即散去，但还有人用手榴弹、枪、弹弓或以放火形式继续战斗，造成曼谷市中心失火多达20处。在此情况下，死伤人数无法确知，但已知至少有5人丧生、几十人受伤。在灭火、处置被拘留者和清除红衫军剩余部队的同时，泰国政府已实施宵禁。
【波士顿大图集】泰政府曼谷镇压红衫军（上）
译者：卜芝索芸 2010年05月20日 13:06 | 浏览量：2305 | 评论数：0
2010年5月19日早些时候，泰国军队冲破路障，进入了过去几周被反政府武装红衫军占领的曼谷中心商区。在此过程中，发生了几起冲突。随着政府军队的逼近，红衫军领导人下令追随者向政府军投降。许多示威者随即散去，但还有人用手榴弹、枪、弹弓或以放火形式继续战斗，造成曼谷市中心失火多达20处。在此情况下，死伤人数无法确知，但已知至少有5人丧生、几十人受伤。在灭火、处置被拘留者和清除红衫军剩余部队的同时，泰国政府已实施宵禁。
【腕儿曰】波兰斯基篇
译者：卜芝索芸 2010年05月19日 18:29 | 浏览量：447 | 评论数：0
著名导演罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）在2002年以《钢琴师》一片获奥斯卡最佳导演奖，在2010年又凭新片《捉刀手》获柏林电影节最佳导演银熊奖。这位顶着“强奸犯”头衔的导演一直极富传奇色彩，充满争议的人生跌宕欺负，不过，他还坚持说自己“是怪蜀黍和小正太的混合体”，除此一语外，他还有什么惊人之语呢？
【波士顿大图集】新闻中的动物 （3）
译者：卜芝索芸 2010年05月17日 23:57 | 浏览量：646 | 评论数：1
随着墨西哥湾灾难性原油泄漏，人们对于野生动物的保护意识又增多了动物们最近的曝光率