Kevin·Ren
- 发布过 192 篇译文，被 264764 人浏览
- 推荐了 696 篇原文
- 对 326 篇文章发表过评论
- 文 章
拿什么来信任你，我的美元？
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 14:20 | 浏览量：565 | 评论数：0
历史上还没有哪个国家有如此美妙的体验。在美元之前，英镑是最受尊崇的货币。但是在大不列颠称霸的时候，英镑是受黄金担保的。你可以按照法定的固定比率，用英镑纸币兑换金币，反之亦然。而今日的美元是以信任作为根基的。自1971年以来，支撑美元的除了世界对于美国的良好印象外，别无他物。而如今，看着美国最大的金融机构一个个前赴后继地倒下，看着政府接二连三地出台权宜之计，世界的想法正在改变。GDP不等于幸福
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 14:11 | 浏览量：536 | 评论数：0
GDP一直是测量美国经济活力最重要的手段。由于缺乏可以与之相提并论的统计数据，人们往往会用GDP做一些超出它设计本意的事情。用它来测算财富是没问题的，但如果让GDP充当一个国家整体福祉的测量标尺，它就不够完美了。或正如罗伯特•肯尼迪（Robert F. Kennedy）在40年前说的那样，“简而言之，GDP衡量一切事物，但却无法衡量那些使生活充满意义之物。” 要不然怎么解释目前这种状况：许多美国人对于自己的境遇一点都不满意，GDP却依旧在增长？“购买“你想要的新闻
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 13:53 | 浏览量：482 | 评论数：0
你认为当地的供水系统遭到污染，但是地方官员对此问题却是闪烁其词，你也无力让本地报纸调查此事。你该怎么办？一群记者说他们有办法解决。你可以雇佣他们调查此事，并由他们撰写调查报道。目前，这种“社区资助式新闻”的创意正在旧金山湾区进行试验。在那里一家名叫Spot Us的非营利性组织，这家机构利用它的网站征求调查性新闻线索，筹集进行报道所需资金。但这也引发了人们的忧虑：新闻正在被出价最高者收购。中美这七年
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 13:46 | 浏览量：686 | 评论数：0
当我在鸟巢欣赏闭幕式上的精彩演出时，我不由得回想起过去这七年中美两国的不同经历：中国一直在忙于奥运会的准备工作；我们忙着对付基地组织；他们一直在建设更好的体育馆、地铁、机场、道路以及公园。而我们一直在建造更好的金属探测器、悍马军车和无人驾驶侦察机。差异已经开始显现。你可以比较一下纽约肮脏陈旧的拉瓜地机场和上海造型优美的国际机场。然后抚心自问：究竟是谁生活在第三世界国家？保罗·克鲁格曼专栏：巨大的错觉
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 13:36 | 浏览量：562 | 评论数：0
迄今为止，发生在高加索地区的这场战争对世界经济的影响相当轻微。然而，我突然怀疑这场战争是否是一种前兆——预示着第二次全球化时代或许会和第一次遭受同样命运。你需要了解如下事实：在我们祖父辈生活的世界中，各个国家基本上都是自给自足，内向型的经济体。但是，我们的曾曾祖父却和我们现在一样，都生活在一个充斥着大规模国际贸易和对外投资的世界之中，这一世界最终毁于民族主义之手。保罗·克鲁格曼专栏：慢动作衰退
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 11:09 | 浏览量：554 | 评论数：0
一年之前，我暗示说，这场危机与1998年那场危机形似而神不似，它不会迅速终止。它还没有终止。我猜测，这里面暗含的好消息是，我们一直在经历的是一场慢动作衰退，它缺乏诸如黑色星期五这种经济灾难的戏剧性。这场危机这种渐进式的演变方式导致经济学家激烈地争论：我们正在遭受的这一切是否真的可以被称为经济衰退？然而，如果持续了一年，而且还在继续，即使一场缓慢演变的危机也会造成巨大的伤害。教育：最大的议题
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 10:47 | 浏览量：613 | 评论数：0
美国为什么会成为二十世纪首屈一指的经济强国？最好的一个简短答案就是，人民有能力改变自己的生活这样一个坚定的信念使美国人无可比拟地致力于教育，驱使他们努力工作，追求经济自由。正如克劳迪娅·戈尔丁（Claudia Goldin）与劳伦斯·卡兹（Lawrence Katz）在《教育与技术的竞争》这本书中所叙述的那样，在这数十年中，美国在教育方面取得的进步稳定得令人惊讶，由此美国开辟了其独步天下的新纪元。保罗·克鲁格曼专栏：“L型”经济前景
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 10:33 | 浏览量：530 | 评论数：0
住宅价格如自由落体一般，直线下降。失业率正在攀升。消费者信心正跌至自1980年以来的最低谷。这一切到什么时候才是尽头？答案是，也许直到2010年或者更晚的时候才会结束。的确，一些预言家依旧预期经济将会呈现“V 型”复苏态势。按照这种观点。但是如果过去20年的经验可供参照的话，经济前景并非“V 型”，而是“L型”，也就是说经济不会反弹，经济平缓增长或者至多是缓慢改善的时间会进一步延长。是什么吸干了通用汽车？
译者：Kevin·Ren 2009年12月01日 10:19 | 浏览量：622 | 评论数：0
对于通用来说，破产并非不可想象的事情。沦落到这般境地的直接原因当然是不断疯涨的石油价格，油价让非常耗油的运动型多用途车（SUV）和卡车的销量冷却下来。公司没有能够尽早投资研发混合动力型轿车是另一个原因。多年来差劲的轿车设计也算一个原因。但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。强势欧元的危险前景
译者：Kevin·Ren 2009年11月30日 23:02 | 浏览量：567 | 评论数：0
2001年1月在达沃斯举办的世界经济论坛上，到处弥漫着悲观的情绪，网络泡沫刚刚以令人炫目的方式破裂，纳斯达克股市业已崩盘，美国经济正步入衰退期。然而欧洲极其精明地躲过了互联网引发的种种癫狂，它的新货币－－欧元给整个欧洲大陆注射了一剂强心剂。一些欧洲人甚至梦想着取而代之，成为世界经济的火车头。然而随着欧洲迅速地陷入比美国更严重的经济衰退，这一切未能如愿。七年过去了，有些比对显得不可思议。反恐？该用学校， 而不是炸弹
译者：Kevin·Ren 2009年11月30日 16:38 | 浏览量：862 | 评论数：0
自911事件以来，西方人尝试用两种方式抗击巴基斯坦的恐怖主义活动：布什总统的方式与格里格•莫滕森的方式。 莫滕森，这位不修边幅，态度和蔼的蒙大纳州人采用的方式与之有天壤之别，他花费的钱不到布什政府支出的万分之一。他在巴基斯坦与阿富汗那些与世隔绝的地方建造学校，并与穆斯林牧师亲密合作，有时甚至和他们一起做祷告。 莫滕森炸毁的唯一的东西就是那些跌落在遥远的道路上阻挠进入他所建学校的巨石。