纽约时报：海外图书出版商竞相争夺中国读者

译者：Kevin·Ren 2010年12月26日 21:23 | 浏览量：568 | 评论数：7

中国读者对文学、商业咨询和自助类书籍的需求，已经在中国出版商及其海外合作伙伴中掀起了一股争相翻译西方经典作品和最新畅销书的热潮，进而为图书代理商和译者创造了一个弥合东西方隔阂的新机遇。

纽约时报：解析中国计生政策野蛮执法现象

译者：Kevin·Ren 2010年12月22日 16:24 | 浏览量：1663 | 评论数：11

今年是中国实施计划生育政策的30周年，但一些地方官员在推行计生政策的过程中，依然在使用种种胁迫式手段。一些人口学家则认为，生育率直线下降和人口迅速老龄化，足以构成放松生育限制的理由。

纽约时报：维基解密永久性地改变了新闻业？

译者：Kevin·Ren 2010年12月17日 01:25 | 浏览量：1048 | 评论数：2

维基解密创设了一种情景，让存在竞争关系的新闻机构共享一条独家新闻，它已经改变了新闻业的规则。而我们现在看到的，仅仅是门上的一道缝。没有人能确知这种新闻形态真正的发展方向。

纽约时报：“大饥荒”并非“自然灾害”

译者：Kevin·Ren 2010年12月15日 00:00 | 浏览量：3298 | 评论数：16

直至今日，中国依然没有纪念馆、纪念碑、纪念日来纪念数千万死于大饥荒的同胞。幸存者几乎没有诉说这段历史的机会，其悲惨的记忆往往随着他们的老去而随风消逝。

纽约时报：中国人能产生肆意消费的冲动吗？（下）

译者：Kevin·Ren 2010年12月14日 23:42 | 浏览量：5608 | 评论数：5

本文系《纽约时报杂志》封面文章。为了探究中国从世界工厂转变为世界市场的可能性，纽约时报记者对中国多个地区进行了深入访问。作者发现，构建消费社会是中国经济未来发展的希望所系。但由于中国实行的种种扭曲及歧视性政策，这种转型并非易事。中国经济将不得不走上一条崎岖漫长的转型之路。

纽约时报新闻分析：中国经济高速增长背后的隐忧

译者：Kevin·Ren 2010年12月13日 19:04 | 浏览量：1056 | 评论数：0

虽然近两年来，中国经济凭借庞大的政府刺激计划和国有银行激进的放贷举措，延续着高速增长的态势。但越来越多的经济学家现在开始担心，飙涨的通胀率、不断攀升的政府债务和资产泡沫，或许将在明年令中国经济陷于停顿。

纽约时报深度报道：中国人能产生肆意消费的冲动吗？（上）

译者：Kevin·Ren 2010年11月30日 20:10 | 浏览量：8923 | 评论数：8

本文系最新一期《纽约时报杂志》封面文章。为了探究中国从世界工厂转变为世界市场的可能性，纽约时报记者近期造访了因推行免费教育政策而名声鹊起的陕西吴起县，以及沿海发达地区，并采访了多位中国政要及学者。作者发现，构建消费社会是中国经济未来发展的希望所系。但由于中国实行的种种扭曲及歧视性政策，这种转型并非易事。中国经济将不得不走上一条崎岖漫长的转型之路。

纽约时报深度报道：Twitter的CEO为何自降职位？

译者：Kevin·Ren 2010年11月25日 00:40 | 浏览量：1118 | 评论数：9

就在Twitter用户飙涨至1.75亿，并且开始创造广告收入之际，在一番权力斗争之后获得掌控权的Twitter联合创始人伊万•威廉姆斯为何自愿放弃CEO一职，甘心居于幕后？Twitter如今的影响力究竟有多大？它能否逃脱被 Google这样的巨头吞食的命运？

纽约时报新闻分析：中国已被朝鲜绑架？

译者：Kevin·Ren 2010年11月24日 15:11 | 浏览量：2931 | 评论数：4

朝鲜永无休止的对抗欲望使得许多人都在疑惑它的底线究竟在哪里，而最想知道答案的无疑是朝鲜的资助者，它的老大哥中国。尽管一穷二白的朝鲜严重依赖中国的援助与支持，但它似乎时常藐视中国为保持朝鲜半岛无核化，以及阻止岛内暴力冲突所做的种种外交努力。

纽约时报：日本重拳打击黑帮组织

译者：Kevin·Ren 2010年11月21日 20:52 | 浏览量：350 | 评论数：0

遍及日本的22个有组织犯罪组织约有8.3万名成员，控制着价值2,420亿美元的经济产出。这些被称为雅库扎的黑帮成员长期横行无忌于各个经济领域，特别是制造业。但日本政府近些年来的打黑行动，已经让被冠以“带着枪的高盛集团”之名的黑社会组织进入了“冰河时代”。

纽约时报：巴菲特致山姆大叔的一封感谢信

译者：Kevin·Ren 2010年11月19日 13:49 | 浏览量：633 | 评论数：3

山姆大叔，我感谢您和您的助手。虽然您经常挥霍无度，有时仗势欺人，偶尔还会彻头彻尾地疯狂一把。但这一次，在十万火急的情势下，您挺过来了。要是您没有顶住压力，这个世界如今的情形恐怕将是另一幅迥然不同的模样。

纽约时报: 弱势美元不可能治愈美国失业顽症

译者：Kevin·Ren 2010年11月16日 22:51 | 浏览量：147 | 评论数：0

传统上，正在贬值的货币可以帮助一个国家增加出口，为本国工人创造更多就业机会。但美元贬值或许不会像奥巴马政府殷殷期盼的那样，帮助美国提升经济增速，降低高居不下的失业人口。美国跨国公司的运营方式是出现这种状况的一项重要原因。

纽约时报：昂山素季为什么不是亚洲的曼德拉

译者：Kevin·Ren 2010年11月15日 22:53 | 浏览量：1763 | 评论数：1

昂山素季一直被世人称为亚洲的纳尔逊•曼德拉，像曼德拉一样，她被广泛尊奉为希望和变革的象征。但这种类比有失偏颇。南非向多数统治的过渡与缅甸的民主斗争之间存在着本质的差异。东南亚的民主化历程表明，只有当执政精英内部某个人开始反戈最高领导人时，变革才会来临。

纽约时报深度报道：那些赴美读本科的中国学生

译者：Kevin·Ren 2010年11月12日 21:54 | 浏览量：7487 | 评论数：8

为了掌握流利英语，增强现实世界所需技能，进而在跨国公司或政府机构获得一份人人向往的职位，许多高中毕业生踏上了赴美留学的征程。事实上，赴美就读本科的中国学生现在已成为美国海外学生中人数增长最快的群体。那么，这些学生将面临怎样的校园生活？他们能否适应与中国迥异的美国文化？西方的价值观，以及美国校园的派对和吸毒文化会对他们产生何种影响？

纽约时报：不“讲政治”的印度大学生拷问奥巴马

译者：Kevin·Ren 2010年11月08日 20:32 | 浏览量：632 | 评论数：1

上周日，当美国第一夫人米歇尔•奥巴马将其夫君介绍给一群印度大学生时，她敦促他们问他一些“难以应答的问题”。与另一个亚洲大国的大学生不同，这些学生并没有令她失望。

Kevin·Ren

粉丝

关注