- 动 态
-
1 年前 -
发表了评论：凑个趣。 《投资启蒙终极读本——教你管好你的财富，为你的财景保驾护航》 - 中信出版社新书有奖征集书名
-
1 年前 -
发表了评论：未来"天网"的雏形? - 经济学人：间谍、机密和智能手机——不能说的故事
-
1 年前 -
发表了评论：Racist Park...呵呵，有点1984的味道，好！ - 翻译须常怀敬畏之心
-
1 年前 -
发表了评论：回复打不开，就此回复西西： 你的英文版为何不是“喝咯，东西”？ 顺便加个日文版凑趣：“奥意，东西” - 东西网用一句什么话充分表达网站精神？
-
1 年前 -
发表了评论：You are welcome. - 谁在害怕史蒂夫·乔布斯？
-
1 年前 -
发表了评论：交际蝇 - 新单词翻译赛：Social Fruitfly
-
1 年前 -
发表了评论：最后一句应该是"《消费者报告》杂志一点都不担心这个问题。"的意思. - 谁在害怕史蒂夫·乔布斯？
-
1 年前 -
发表了评论：同感。走南闯北多年，家乡话、普通话都说得不地道了，外语也一样。全球化给人们带来的最大冲击之一也许就是让大家找不到自己的根。 - 纽约时报：请讲广东话
-
1 年前 -
发表了评论：一早起来用收藏夹栏点开时还是旧版，再刷一次就变样了，以为自己点错进入东西的内网了，没敢吭声。看来开拓奖没白给MINDY啊，哈哈！ - 哇！东西网穿新衣了！
-
1 年前 -
发表了评论：哈哈哈哈哈哈。。。MINDY，真有你的，你是以其人之道还治其人之身啊。 其实，七月十九日是卡尔因宗教局而“被休假”的，感谢宗教局吧，另外还 - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：西西是在说此位老兄在用中文说英文？和当代的时尚不符啊，现在的时尚不是用英文说中文么？可能是我奥特曼了。 不过，攻击也是他用的词，敌意也是他 - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：1. 首先申明我不是在这里要攻击谁，如果谁觉得受到攻击，一定是他自己心虚。 2. 我不是因为查了字典才认为“使命”合适，而是觉得那几个例子 - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：那得去打小日本的屁屁！哈哈！ - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：对，这就要求译者具有较高的中文水平来找到恰当的、符合表意需要的汉语词汇（当然是在正确地理解了英文的基础上）。如果一个中文本来就表达不清的人， - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：再罗嗦一句。 “Mission”作为“使命”解时常常是指传教活动或特殊的任务。比如克鲁斯的电影MI。。。 同样来自《牛津现代英汉双解 - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：请找《牛津现代英汉双解词典》商讨。 -------------------------- calling / 5kR:lIN; `kR - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起
-
1 年前 -
发表了评论：再罗嗦一句。 “Holistic Medicine”译为“全面性治疗法”恐怕会产生和“现代性教育”一样的误解。 而现在社会上又受日文的影 - 从如何翻译“Holistic”与“Calling”谈起